关灯
护眼
字体:

四川数码隐语理据揭秘

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    隐语是“社会方言”的一种,即民族共同词语在不同人群的变体。最普遍性的是数码隐语,即对“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”系列数目字的配套隐语。所知最早的是宋代蹴跔社团的隐语,载于《圆社锦语》。共有两组:

    一二三四五六七**十

    孤对春宣马蓝星卦远收

    解数勘臁转花枝火下小出尖大出尖落花流水斗底花心全场数码隐语已经是历史陈迹,死去的词语。但它的理据很难理解,而语言理论或知识应当能解决一切语言疑难。有的人会遇到数码隐语而极想知道秘密何在,却很少有隐语研究论著。《中国语文》1992年第2期曹聪孙《汉语隐语说略》也举例两组数码隐语,而没有解释理据:

    一二三四五六七**十流日汪则中神星张爱足柳月汪摘、斋中申星章耐、艾居笔者汇集了160组数码隐语,用很长时间进行穷尽性研究,才算掌握了规律,能对绝大多数隐语的理据揭秘。

    上海辞书出版社1996年出版曲彦斌主编《俚语隐语行话词典》中汇集了四川一些数码隐语,但基本上没有理据解释,而且隐语的文字或有错误。本文即就四川这些数码隐语专门作解释。这些解释可以是破译其他各地数码隐语的范例。

    先把这些隐语引录于下。为后文解说方便,把使用某隐语系列的行业予以编组。隐语表示的实际数码,以大写的数目字表示,破折号后面是隐语词。把全部230个隐语用阿拉伯数字予以编号,以括号附随在隐语词后。

    第一组,东部土布行:壹一一(1);贰一丁(2);叁一万(3);肆一中(4);伍一本;陆一百(6);柒一利(7);捌一妾(8);玖一孩(9);拾一唐(10)。

    第二组,成都典当业及古董玉器壹一由(11);贰一申(12);叁一人(13);肆一工(14);伍一大(15);陆一天(16);柒一主(17);捌一井(18);玖一羊(19);拾一非(20)。

    第三组,哥老会:壹一一依苗草(21);贰一一耳子草(22);叁一一散钱花(23);肆一一獅子头(24);伍一一乌供起(25);陆一一留支皮(26);柒一一凄凉冈(27);捌一一巴地虎(28);玖一一舅普子(29);拾一一柿子园(30)。

    第四组,巫业:壹一一旦底(31);贰一一拖工(32);叁一一横川(33);肆一一不回(34);伍一假丑(35);断火(大)(36);柒一毛根(37);捌一人开(38);玖一像丸(39)。

    第五组,垫江县道士:壹一大不人(40);贰—夫不人(41);叁一一王不立(42);肆一一罪不非(43);伍一吾不口(44);陆一一交不叉(45);柒一一皂不白(46);捌一一分不刀(47);玖——丸不点(48);拾一一千不撇(49)。

    第六组,重庆屠宰业:壹一一豆(50);贰一一背(51);叁一一泰(52);肆——长(53);伍——仁(54);陆——条(55);柒——拷(56);捌——黄(57);玖——固(58)。

    第七组,东部畜牧市场:壹一一逗(59);贰一一耳(60);叁——太(61);肆一一查(62);伍——拐(63);陆——捞(64);柒——季(65);捌——条(66);玖——敲(67);拾——梢(68)。

    第八组,什邡小菜行:壹一一尖(69);贰一一幺(70);叁一一斩(71);肆一一飞(72);伍——银(73);陆——天(74);柒——限(75);捌——来(76);玖——足(77);拾——尖(78)。

    第九组,新繁蔬菜青果帮:壹——尖(79);贰——幺(80);叁——展(81);肆——飞(82);伍——云(83);陆——天(84);柒——线(85);捌——类(86);玖——足(87)。

    第十组,成都米行:壹一一幺(88);贰一一按(89);叁一一苏(90);肆一绍(91);伍一外(92);陆——料(93);柒——俏(94);捌——笨(95);玖——俊(96)。

    第十一组,内江蔬菜青果帮:壹——幺(97);贰——按(98);叁——疏(99);肆——扫(100);伍一一外(101);陆—廖(102);柒一一俏(103);捌一一笨(104);玖—绞(105)。

    第十二组,成都卖淫业:壹一一腰(106);贰一一坐(107);叁—立(108);肆一一歪(109);伍一一甩(110);陆一捞(111);柒一一桥(112);捌一一拉(113);玖一欠(114)。

    第十三组,涪陵道士:壹——姑(115;贰——尼(116);叁——仲(117);肆——子(118);伍——取(119);陆——鳌(120);柒——鱼(121);捌——跨(122);玖——金(123);拾——钩(124)。

    第十四组,成都戏剧行:壹一一姑(125);贰一一仪(126);叁—刍(127);肆——仔(128);伍——蹶(128);陆——傲(130);柒——黑(131);捌——爬(132);玖——构(133);拾一一丁(134)。

    第十五组,成都畜牧市场:壹——收(135);贰——拾(136);叁——找(137);肆——查(138);伍一一拐(139);陆——劳(140);柒一一条(141);捌一敲(142);玖—稍(143);拾一一海(144)。

    第十六组,东部集市贸易业“摸手语”:壹一一杆子(145);贰一一夹耳子(146);叁一一接二连(147);肆——颠三倒(148);伍——撮撮数(149);陆——鸭脑壳(150);柒——捻指数(151);捌一一戒角儿(152);玖一一扯不抻(153)。

    第十七组,东部废旧物资交易业:壹——高(154);贰——明(155);叁——寒(156);肆——书(157);伍——大(158);陆——川(159);柒——差(160);捌——上(161);玖——是(162);拾一一金(163)。

    第十八组,重庆江湖诸行:壹一一高(164);贰一一明(165);叁——寒(166);肆一一苏(167);伍一一大(168);陆一雍(169);柒一一草(170);捌一一梅(171);玖一湾(172)。

    第十九组,什邡粮油业:壹宗(173);贰眉(174);叁昌(175);肆书(176);伍——瓦(177);陆——壅(178);柒——皂(179);捌——刀(180);玖——龙(181);拾——台(182)。

    第二十组,重庆江湖诸行:壹——祥(183);贰——皮(184);叁——冒(184);肆——诗(186);伍——对(187);陆——劳(188);柒——造(188);捌——刀(190);玖——云(191);拾一喜(192)。

    第二十^一组,重庆江湖诸行:壹一许(193);贰一贝(194);叁一川(195);肆—叉(196);伍——土(197);陆——告(198高)柒——照(199);捌——毛(200);玖——求(201)。

    第二十二组,什邡烟贩:壹一兹(202);贰一初(203);叁—天(204);肆—长(205);伍——丑(206);陆——下(207);柒——财(208);捌——孬(209);玖——俏(210);拾——兹(211)。

    第二十三组,东部牲畜业:壹——魁首(212);贰——二龙抢珠(213);叁——桃园(214);肆——四季发财(215);伍——甩手(216);陆——六位高升(217);柒一一巧(218);捌——叉子(219);玖——勾子(220)。

    第二十四组,东部畜牧业及蔬菜业:壹一一田(221);贰一一衣(222);叁——寸(223);肆——水(224);伍——丁(225);陆——木(226);柒——柴(227);捌——共(228);玖——底(229);拾——成(230)。

    隐语是从形、音、义的某方面对共同性词语作曲折隐蔽的,数码隐语也是如此。描述或分解字形,是最多见的方法。例如第一组都是用字的笔画数目表示隐蔽的数码。即:壹一一(1画);贰——丁(2画);叁——万(3画);肆——中(4画);伍——本(5画);陆——百(6画);柒——利(7画);捌——妾(8画);玖——孩(9画);拾——唐(10画)。

    第二组都是从字的笔画伸出的端头的数目来表示。如:壹一一由(仅中间竖笔向上露出一个端头);贰一一申(中间竖笔上下露出两个端头);叁一一人(有三个端头)。其他都依次类推。

    还有可以称为加减法的方法。如“分不刀”指“分”字中把“刀”字去掉,表示是“八”字。这是减法。也用“分”表示“八”,就等于给“八”加上“刀”的伪装,是加法。对字音,是用谐音写成别字,也有流传过程中的再次别写。例如第三组都是谐音加粘连的方法。如把“壹”谐音成“依”,再组词成“依苗草”。把“拾”谐音成“柿”,再组成“柿子园”,而“园”又取圆满的意思,复说是最后一个数码。但有的隐语字面不能表示是什么意思,那是在流传中写了别字。表示“六”的“留支皮”可能原来是“榴之皮”。表示“九”的“舅普子”可能原来是“酒铺子”。

    对字义,是用它组词,也叫粘连,就是加法。也可以是把粘连成的词再隐蔽一个字,又用减法,成为不伦不类。也可以是把字的意思换成另种表述,可以称为替换。一个隐语可以结合使用多种隐蔽方法。

    数码隐语系列多数是从一到九,少数也有“十”,而与“九”的隐语或相同。第18、20、21组都是“重庆江湖诸行”的隐语,具体来说应各是保镖、武术、看相等某个派别的。

    一个数码隐语系列可以是同一个隐蔽方法,如前三组,但多数是用不同的方法。因此下面按同一个数码来分析不同的隐蔽方法。同一个隐语可以结合使用几个方法,只能归在某个方法。为了把某个隐语与它所属的原系列联系,在具体隐语词后面用(16.145)表示是第16组第145号。各地都有数码隐语,各地的数码隐语就有互相仿效而再变异的情况。此地的隐语难以理解,别地的某个隐语恰好是原型,可以豁然贯通,本文也特作联系,但节约篇幅,不交代是某地某行业的。

    “壹”的隐蔽类型及其隐语:

    一,描述字形。“杆子”(16.145):“一”字像平放的杆子。“大不人”(5.40):“大”字中去掉“人”字。“旦底”(4-31):“旦”字的底部。“豆”(6-50):“壹”字中包含。别写成:逗(7-59)。

    二,替换类。“幺”“一”是最小数,商业或电话号码等为避免把1误听成7,就读为“幺”。别写成:“腰”(12.106)。“一”是数列的开始,因而说成:“魁首”(23-212);别写成:“收”(15-135)。或替换成“尖”(8-69;9-79)、“高”(17-154;18-164)。至于“田”(24.221)是“天”的别写,与“高”类似。“兹”(22.202)是“子”的别写,指是十二地支的开始。“宗”(19-173),从血统开始说。“姑”(13.115;14.125)是“孤”的别写。仅一个就是孤独。“祥”(20.183)是“吉”的换说,因为“吉”字中含“士”,而“壹”中也含“士”,许多地方用“士”做“一”的隐语。

    还有个“许”(21493),笔者不能解释。

    “贰”的隐蔽类型及其隐语:

    一,描述字形。“拖工”(4.32):“工”字中有“二”字。“夫不人”(541):“夫”字中去掉“人”字。“贝”(21.194):它被含在“贰”字中。“背”(6-51):“贝”的记音别写。“坐”(12.107):有两个横笔。“初”(22.203):是两画的“刀”的仿变。其他地方有用“刀、力、又、人、料(了)”等作“二”的隐语的,可以参悟机制。“拾”(15.136):谐音“十”,二画。“幺”(8-80;9-90)、“皮”(20-184):字中都有两个横部。“按”(10.89;11.98):“安”的别写,有两个横部。

    二,替换类。“眉”(19-174):从眉是两条来说,别处有用“眼”来说的。“明”(17-155;18-165):古文把日与月称为“二仪”。

    三,谐音类。“夹耳子”(16.146)、“耳”(7.60)。“衣”(24.232)、“仪”(14.126):都谐音“乙”,指第二。“尼”(13-116)是“你”的谐音,但要换成文言的“尔”,再谐音为“二”。换言之,“二”谐音成“尔”,再换成同意思的“你”,又谐音成“尼”。这种类型特叫“三折语”:经过多次曲折而表达。

    四,组... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”